浏览次数： 114 发布日期： 2023-05-23 20:40:52 来源：米乐电竞 作者：米乐官网

  (译者注：我能够翻译英文，可是，我不能翻译德文。今日《南德日报》简直用整版篇幅刊登了一篇XR反对积极分子的故事。一位德国朋友把德文口译成英文，我用英文速记下来，然后再翻译成汉语。因而，本文不能算是真实的译文，是文章粗心的翻译。我在网上查找了一下故事的主人公，找到下列信息：扬-格里特赛勒生于1979年。他从孩提时期便投入了视觉和表演艺术。他担任了自己第一部短片HANDICAP(2007/08)的编剧和导演。赛勒在丹麦的欧洲电影学院学习电影，完成了其结业著作CAMILLE，然后在德国汉堡传媒学院上研讨生。他的部分短片著作包含：《集邮者》(2011)、《牛仔与印第安》(2011)以及《还活着》(2013)。他的短片《我还能够复生》(Ich hab noch Auferstehung)获第27届欧洲电影节(2014年)最佳短片奖提名。)

  这是柏林“抵挡灭绝”反对的第四天(2019年10月10日)，扬-格里特赛勒(Jan-Gerrit Seyler)在波茨坦广场(Potsdamer Platz)参加反对，他把自己拴在一个浴缸里，一只臂膀固定在钢管里，这一切都是为了让差人不能容易把他整理走。他现已躺那里好久了，后背开端麻痹，他测验调整姿态，可是，他能够移动的空间有限，套在钢管里的手腕很痒。躺在那里也很无聊，他一瞬间盯着差人的脸细心研讨，一瞬间数一下周围那座楼房有多少扇窗户，有时分，他还得测验让她妻子放松下来，妻子带着他们两个儿子在周围。大儿子说：“爸爸被困在澡盆里了。”后来，妻子受够了，推着童车脱离了现场，到了晚上，差人也下班了。他的右手是自在的，他用这只手为自己做些过夜的预备。他穿戴保暖袜、保暖鞋，皮夹克，盖着保暖毯。服务团队一向在照料他。每隔几分钟就有人问长问短：要不要抽烟?要不要喝杯咖啡?他摇摇头，不能喝咖啡了，由于他戴的尿不湿现已满了，并且，他戴的尿不湿号码太小了。20小时之后，差人才最终对这儿进行了清场，把赛勒的臂膀渐渐从钢管里弄出来花费了很长的时刻。赛勒被拘捕，然后很快就被释放了。3天今后，他又在参加另一场了。他妻子真实受不了了，回汉堡了，把大儿子一同带走了，把不到一岁的小儿子留给了他。

  记者问赛勒：“你为什么要这么做?” 赛勒答复：“我没有什么好丢失的。本年3月份，我开端全身心参加“抵挡灭绝”，由于那个时分开端，我才真的坚信，人类正在走向消亡，并且就将发生在本世纪。我40岁，一向从理性上知道，人类仅仅地球历史上的过客，可是，我以为人类怎样也还有几千年的韶光。年头，我带着儿子去汉堡市政厅广场上，和上千学生一同欢迎瑞典女孩格雷塔的到来。看到学生们眼睛中依然对未来充溢期望，我心里忽然充溢哀痛，我觉得格雷塔并没有把她知道的悉数信息告知这些学生，所以，这些孩子们还充溢期望。我回家之后，在电脑里输入查找：什么是格雷塔知道而我不知道的。我读到了杰姆本德尔(JemBendell)的论文《深度习惯》(Deep Adaptation)。文中告知咱们：人类正在高速走向消亡，地球大气温度在以指数倍的速度升高，随同着环境灾祸，各种经济和社会会走向溃散、会发生战役、人类文明被消灭。本德尔教授的观念和IPCC陈述的观念是不一致的，IPCC陈述以为，人类假如支付满足的尽力，就还能够抢救自己，而本德尔教授以为，咱们人类此刻要考虑的是怎么去习惯行将到来的灾祸和溃散。我赞同本德尔教授文章的观念，由于，是根据科学数据。本德尔教授的论文没有得到媒体重视，可是，在学者中心撒播很广，他的论文在2018年10月份上传到网上，很快，下载数量到达50万次。”

  赛勒曩昔是电影制造人/导演、探戈舞教练、冲浪运动员，现在，是全职的“抵挡灭绝”运动积极分子。他妻子是台湾人，38岁。他/她们是在台湾知道的，其时她妻子是他探戈舞讲堂的学生。当记者访谈的时分，赛勒喝着咖啡，他妻子坐在一旁喝茶。现在，两个人都没有作业，靠政府救助日子。大儿子21个月，小儿子10个月，白日送两个儿子去日托。夫妻现在的状况都不太好，有时分，晚上也不把孩子们接回家。

  大多数大众都很难承受“抵挡灭绝”运动。在许多电影里，国际都完蛋许屡次了，而这一次动真格的啦。赛勒知道到，自己的两个儿子或许会成为最终的人类。赛勒深陷悲痛，尤其是早上醒来，看到儿子躺在身边戏耍，高枕无忧，不可能了解父亲此刻的心境。曩昔觉得非常重要的作业，现在忽然都失去了含义。他现已好久没去他的书房作业了。书房里边挂着他从业电影制造15年来取得的各种证书和奖项。他制造的电影在2014年取得欧洲电影节的提名。曩昔，有动力制造电影，由于他期望为子孙留下些有含义的东西。可是，假如没有未来了，那么这样的作业就没有含义了。他妻子恳求他持续制造影片，这样也能够有些收入。可是，他以为，人类现已在走向灭绝，没有动力去做曩昔做的作业。一位心思学家说，当一个人接到逝世通知书的时分，会次序发生下列心思反响：(1)回绝供认、(2)气愤、(3)讨价还价、(4)郁闷、(5)接收。赛勒说自己现在处在第5阶段，现已承受实际。本年3月份，他加入了XR/抵挡灭绝，他感到自己找到了该做的作业。

  这是一种“失望的抵挡”，也便是说，分明知道期望迷茫，可是，仍是会去抵挡。各种反对和举动，就如同在进行着诙谐的游戏，可是，总得做点儿什么。他妻子无法忍受他的这些做法。在柏林，当他把自己拴在那里的时分，他接到妻子发来的信息，如同是离别信：“我为你的举动感到自豪。可是，我很哀痛。你去做你的革新者吧。你的做法现已逾越了我的底线。”那一刻，他从来没有觉得那么孤单过，一起，他也从来没有那么牵挂妻子和孩子们。赛勒说：“我巴望一个美好的家庭。不要称号我为革新者，咱们不是革新，咱们是抵挡。咱们并不想推翻政府，咱们仅仅想唤醒政府。他人说咱们要求2025年完成零排放的要求是不可能的，现在，只要提出这样不可能的要求，才干为人类争夺点儿可能性。”

  假如反对没有成果，会怎样样呢?挫折感会不会让反对变得越来越极点?赛勒以为，挫折感必定需求某种方式的宣泄，可是，无论怎么，他都不会走向暴力。非暴力抵挡有时分需求更大的勇气，脱离舒适区，不觉得羞耻。赛勒将持续举动，差人会一次次拘捕他，而他将浅笑面临。赛勒说，在柏林的时分，他和那位对他进行清场的差人聊了好久，最终他们达到一致，其实他们在同一个浴缸里。这不是一个攻击性的抵挡运动，不想损伤任何人。我们呼吁、歌唱、冥想、自愿被捕。参加到运动中之后，赛勒发现，这并不是一个左翼运动，由于假如是左翼运动，和差人退让便是过错的。

  赛勒对妻子许诺，他歇息一周陪家人。他其实也想成为一个“正常”的父亲，给孩子戴尿不湿，而不是自己穿上尿不湿;他也想带孩子们去公园玩，而不是去堵路;他也想待在家里而不是睡在路上。她妻子说：“假如人类在那艘行将淹没的泰塔尼克号上，我的人物便是随同轮船淹没的弹琴的乐手。可是，我老公不是这样的，他是英雄主义的。” 赛勒在预备着他的双肩背包，预备去河中的岛上去安营了，去维护他的岛。他正在建一个树屋，用来维护那座岛和岛上的森林。“抵挡灭绝”运动的下一次举动计划在2020年4月份举办，赛勒等不及到那个时分才采纳举动。赛勒的故事真该拍个电影。