浏览次数： 229 发布日期： 2022-04-11 17:21:18 来源：米乐电竞 作者：米乐官网

　　在核峰会上为英国首相卡梅伦做翻译的美女鲁雪娜，在她的家乡荆州引发了持续热议。她如何从荆州一步一步走上这举世瞩目的国际舞台，成为萦绕在家乡父老心头最大的谜团。

　　昨晚(3月27日晚)，鲁雪娜给她的高中班主任周琼老师打电话汇报了自己的近况，并让周琼老师转达了她对母校、对家乡的感恩和祝福。

　　周琼老师告诉楚网记者，鲁雪娜在荆州市当了几年老师后，去广州教了几年书。2004年，周琼远赴英国利兹大学深造，学同声传译专业，毕业后一直从事相关工作。由于鲁雪娜英语底子好，又勤于钻研，很快在同声传译业界有了很大名气，经常在各种重大会议场合为欧盟提供同声传译服务。

　　目前，凡是在欧洲举行的欧盟与中国相关的会晤，经常都能见到鲁雪娜的身影。一般情况下，她作为翻译，通常站在政要身后一个不起眼的位置。这次因为国家主席习主席和英国首相卡梅伦会晤时的现场布置与过去有些变化，才让她有了意外“露脸”机会，没想到这个镜头在新闻联播播出的时候，被眼尖的荆州老乡一下就认了出来。

　　谈到这次在荷兰举行的第三届核安全峰会，鲁雪娜说其实自己并不是英国首相卡梅伦的专职翻译，只是被分配到相关会场做卡梅伦的翻译。此前，她也在不同场合为多位外国首脑提供过同声传译服务。

　　目前，鲁雪娜把家安在了英国伦敦。由于工作繁忙，鲁雪娜很少有机会回荆州。不过，荆州作为故乡，一直在鲁雪娜心中占据着一个特殊位置，家乡的美丽风光和可口小吃也经常出现在她的梦中。

　　鲁雪娜说，她的工作虽然经常需要“隐身”幕后，但意义重大。她目前最大的动力是努力工作，在中国和欧洲的相互交往中起到一个沟通交流的桥梁作用。

　　鲁雪娜在与周琼老师通话时深情表示，没有母校的培养，没有家乡的支撑，就没有今天的她。她衷心祝愿母校和家乡越变越好，希望找机会回来看看日新月异的荆州。(实习记者董涛)

　　鲁雪娜的相关报道也引起一些网友和市民的热议。网友“木子”：“太有才了，人也长得漂亮，都去给英国首相当翻译了，羡慕呀，是荆州人的骄傲哦!”

　　网友“隐雪”：“一切皆有可能啊”网友“楚乔”：“荆州就是出人才的地方呀，人杰地灵呀。美女翻译是荆州人的骄傲!”

　　网友“时光记录机”：“唯楚有才，呵呵，以前念书时候就是北京海淀,湖北黄冈,荆州卷子含金量是最高的。”

　　家住沙市区江津东路的马先生：荆州本来就是楚文化中心，出现鲁雪娜这样的人才一点不奇怪啊。家住沙市区南湖路的许女士：鲁雪娜刚参加工作也是很平凡的岗位，所以只要有颗上进心，真的是没有不敢想，只有不敢做

　　昨日，有荆州网友爆料，在第三届核安全峰会上，坐在英国首相卡梅伦旁边的东方美女翻译，是来自沙市中学1992届的学生鲁雪娜。

　　昨日下午4时许，网友“donnell”在论坛中发布，“昨晚看新闻联播，有个女生好眼熟啊，怎么这么像当年的高中同学啊，不会是三中92届的鲁雪娜吧？”

　　记者从沙市中学了解到，鲁雪娜出生于1975年12月11日，是该校1992届高三(3)班学生，当时班主任是周琼。

　　记者辗转联系到周琼。她说，“刚开始得知这个消息的时候不敢确信，后来看到照片，发现确实是鲁雪娜。她是个活泼可爱的学生，勤奋好学，喜欢和老师交流，还记得她的声音像黄鹂鸟一样。她刚参加工作两年左右，曾经找我谈过，想朝着她的目标发展和奋斗。”后来的10多年里，两人联系不多。

　　昨日，周琼已跟鲁雪娜取得联系。周琼说，该校还有很多和鲁雪娜一样优秀的学生，他们有的曾在G8峰会上给国家领导人担任翻译。

　　据荆州教育学院的一名老师透露，鲁雪娜于1996至2000年曾在该校教英语。(记者李潇通讯员高伦强)

　　荆州新闻网消息：在25号央视《新闻联播》播出“习会见英国首相”的节目时，眼尖的荆州网友突然发现，在第三届核安全峰会上，坐在英国首相卡梅伦旁边的东方美女翻译，是沙市人鲁雪娜。

　　昨天下午，一位署名“donnell”的荆州网友，在江汉风社区发帖称，“第三届核安全峰会上，坐在英国首相卡梅伦旁边的美女翻译，是沙市人鲁雪娜”。帖子一发布，就引起了网友们的热议。大家纷纷猜测这位沙市美女到底是谁？记者辗转了解到，这名美女翻译鲁雪娜，是沙市中学1992届高三(3)班的学生。

　　鲁雪娜高中时期的班主任、英语老师周琼在辨识记者发给她的照片后，认为确实很像鲁雪娜。毕业后，鲁雪娜曾经回母校探望过她。但是1998年后，她和鲁雪娜失去了联系。在她印象里，鲁雪娜很乖巧，很甜美，是个典型的乖乖女。高中时代，鲁雪娜的英语成绩也特别好。

　　倪海燕和鲁雪娜曾经是高中的同班同学，两个人关系很好。在看到当时的新闻截图后，倪海燕一眼就认出了当年的好姐妹。

　　倪海燕说:“她现在有这样的成就我们一点都不意外，很为她骄傲。她上高中的时候英语就很好，老师还经常让她做朗读示范，口语发音很标准。”

　　鲁雪娜1992年高中毕业后，考取了湖北大学外语系英语教育专业，之后被分配到荆州教育学院工作。

　　荆州教育学院副院长刘先明介绍：“ 1996年，鲁雪娜到荆州教育学院教英语，个子小小的，瘦瘦的一个女生，刚从学校毕业，1999年调走。

　　在那两年的共事时间里，鲁雪娜的开朗感染了很多人。这也是15年过去了，作为同事的刘先明对她还记忆犹新的原因。

　　刘先明告诉记者，鲁雪娜曾经教过的一个学生谭祥燕，现在也在学校里教书。对于当年那位年轻的女老师，学生们也是非常的怀念。 “她教我们精读课，口语很标准，教的内容很广泛。”

　　和鲁雪娜一样，谭祥燕也对英语十分热爱，并且对翻译这份工作很向往。现在看到自己的恩师有如此成就，谭祥燕很骄傲。

　　1、凡本网注明“来源：荆州新闻网、荆州广播电视台”的所有作品，版权均属于荆州新闻网，未经本网授权不得转载、摘编或利用其它方式使用上述作品。

　　2、已经本网授权使用作品的，应在授权范围内使用，并注明来源：荆州新闻网。违反上述声明者，本网将追究其相关法律责任。