浏览次数： 41 发布日期： 2024-02-06 15:06:10 来源：米乐电竞 作者：米乐官网

  孩子学外语，可能是每个家长逃不开的一个课题。当国内家长为孩子的英文头疼时，在海外日子的华人家长们，也在为孩子的中文发愁。现在，学中文不只是期望孩子留住文明的根，也能让他们在未来取得更多竞赛力。但在没有汉语环境的海外，怎样敦促娃坚持学、学好中文，可不是一件容易事……

  周末，咱们在家做火锅吃。被汉堡和披萨喂大的儿子，由于从不吃辣、且吃不惯太热的食物，很少和咱们咱们一同吃火锅。

  这天儿子心血来潮想要测验一下，所以涮了个香菇锅底给他尝鲜。一家人守在锅边，等着食材被煮熟。

  我对老公感叹，儿子前进了，最少这次能直译了。不像之前，还处在“象形文字”阶段。上一次咱们咱们一同吃火锅时，在六岁的儿子眼中，藕片=轮子、豆腐皮=履带、竹笋=长矛，一家人吃的不是火锅，是修车厂。

  由于这些食物平常不常吃，他记不住称号，所以只能以形回忆。我都不敢幻想，假如儿子独自去外面吃中餐，点菜时没有我和他爸给他的“加密”文字解码，服务员得尴尬成什么样。

  作为80后，我在学生年代死磕英文的现象还记忆犹新。早上跟着播送听VOA、《新概念》背了一本又一本、四六级单词书上画满了不相同的色彩的符号——那是自己背过一遍又一遍的证明。

  鸡娃学外语这件事简直是全国际注重教育的家长都注重的问题，国内的家长在鸡孩子的英文，华人家长也逃不过为孩子的中文拼命。

  魔芋丝=magic fish也不是儿子闹的第一个笑话了。夹杂在中英文之间长大的孩子，只需开口说中文，必有“段子”面世。

  有段时刻，儿子校园讲我国的名胜古迹，讲了兵马俑、长城、故宫等。儿子回家兴奋地和我说，我要去北京看“大墙”（Great Wall）。

  老公给孩子讲三国故事，用到“九死一生”这个成语。隔了两天，儿子想起这个成语但忘掉怎样说，只好和我比画“便是那个，快死的时分跳出来的”那个词儿怎样说？

  咱们鼓舞儿子：你要给妹妹做好典范、要保护妹妹当她的小英豪。儿子一脸懵：你们究竟让我做鹰仍是做熊？

  在这些对中文一知半解的孩子们的脑回路里，看到有人遛狗，他们想到的词是“喽啰”、听到他人说“热死了”、“累死了”，他们能推表演“谢死了”（很感谢）。不知道最初自己读书时，外教们听咱们讲半吊子英文是否也在心里笑出了工伤。

  我知道的许多华裔孩子，小时分还能夹杂着中英文和爹妈沟通一下，上小学后，在校时刻变长、朋友变多，再想听他们说中文可太难了。

  前段时刻圣诞假日，咱们全家和别的一家朋友约去一同休假。朋友家有一对双胞胎儿子，和我家孩子同龄，两个家庭凑在一同呈现了这样的奇怪的局面：四个大人之间沟通——中文、三个小孩之间沟通——英文、大人和小孩沟通——大人中文+小孩英文。

  不只在家如此，在校园也是相同。同班的华裔小孩们凑在一同，分明咱们都是黑头发、黄皮肤，也都能说中文，但出于言语习气和沟通的便利，便是要讲英文。爹妈看到一群黑头发、黄皮肤的小朋友聚在一同用26个字母组成的言语沟通时，那画面既天然又别扭、既正常又好笑。

  尽管身在国外，可华人家长体内的“鸡娃”基因不会因环境而改动的，“虎妈”“狼爸”们在国外早已名声大震，琴棋书画奥体比赛，没有华人家长不能鸡、不敢鸡的，中文亦是如此。

  有段时刻咱们也鸡过儿子的中文，其时我的抱负方针是：有朝一日，儿子能说一口流利的中文、听懂典故成语、读得下四大名著、写得了中文小作文。

  所以，付费识字的app+海运来成箱的中文书+妈妈亲身上阵手把手教读写+爸爸读中文睡前故事……咱们多管齐下，朝着自己的方针跨进。

  但是，现在儿子学中文的最高成果，是他在五岁时跟着老公学会了南开大学的校歌。

  由于他喜爱这首歌的曲子，所以他在彻底不知道整首歌所表达的意思下，用拾人牙慧的精力跟着爸爸学会了整首歌。

  一套组合拳打下来，儿子的确知道了不少字（尽管现在都忘了），但费爹妈也是真的不含糊。

  听和说还好，由于咱们在家规则不要讲英文，加上孩子每天都和姥姥姥爷打视频谈天，所以他能用中文和咱们沟通。尽管有时分我和他爹蹦出来一点俚语、成语、段子、网络梗让儿子丈二和尚摸不着头脑，但不影响家人日常沟通。

  乃至儿子还能用中文怼人、顶嘴，“我恨你”“你把我气死了”“我知道你只爱妹妹不爱我”这些气话，儿子说得适当流利。

  传闻有环境，好办一些，但读写实在太难了。每天就算学30分钟中文，时刻一到，儿子仍是扭头就捧起英文书、英文视频看得津津乐道，过几天回头温习前面教过的字，能记住三分之一都算学习效果不错。写中文就更困难了，汉字笔画多、难写难记，儿子又没有“用武之地”，照本宣科写几遍，隔天温习全还给了爹妈。

  终究，我只能下降等待：算了，想开点，抛弃读写了，儿子中文传闻没问题就行。言语对多数人来说便是一个东西，莫非我盼望他将来当汉学专家吗？

  只要经历过的人才知道，能用中文承受媒体采访的国际花滑冠军周知方、能说一口“京片子”中英文自在切换的奥运冠军谷爱凌，为了这个沟通东西他们的家长在背面付出了多少辛苦。

  当然，仍是有不少“狠人”，抱着孩子的传闻读写“一个都不能少”的精力在鸡娃的中文。

  这些家长除了自己在家亲身上阵外，每周末还要送孩子去中文校园学半响。拼音、生词、课文、誊写、背诵、然后再参与阶段性的中文测验，“一条龙”打怪晋级。

  我知道一位在耶鲁读本科的华裔女孩，她在美国出世、长大，中文说的跟英文相同好，讲中文时肯定没ABC的口音，规范的能够去考播音员，还看得懂四大名著。我问她中文怎样这么好？

  她告诉我，自己从5岁开端上中文校园，周末风雨无阻，学了十多年，中文校园定时举行的演讲比赛、朗读、作文比赛、晚会等活动她简直不落都参与。到了暑假，爸爸妈妈抽暇就会送她回国，一方面见亲人、赏识祖国的大好河山，一方面让她有一个沉溺式学习中文的大环境。

  推娃学中文由于短少环境、国外中文的教育商场又不老练，所以家长会反常辛苦、费劲；会说中文也不像体育、艺术和比赛对考试升学有助益，为什么华人家长还如此注重孩子的中文学习呢？

  作为一代移民的父亲，急于脱节自己的身世，以“全盘西化”的方法教育子女。他不允许孩子在家说母语、孩子吃广式银耳汤在他眼里都是“西化”不朴实的体现。

  这一切让作为家中“独苗”的男主角彼得十分苦楚，他要面临要背负起父辈“西化美梦”的期望，但对自己移民身份的认同缺失又充满了深化的焦虑。

  现在的华人家长天然不会像彼得的父亲那般极点，比起为了融入他国，让孩子承受全盘西化的教育，家长们更期望孩子多元化的去开展。尽管华裔的孩子大多在国外出世、承受国外教育，但他们的爸爸妈妈、祖辈都是我国人，华夏民族的血液也流动鄙人一代身上。

  华人家长期望孩子能经过中文去更深化地了解和保护自己的文明身份、更好地了解祖辈的传统、价值观念、以及文明传承，中文能成为孩子活跃的身份认同的东西。

  就像每年的12月，咱们会带着孩子一同庆祝圣诞节，但隔一两个月也会隆重庆祝新年、元宵节。咱们不想“另眼相看”，让孩子丢掉某一块。

  在美国的大多数中学里，法语、西班牙语、拉丁语这类外语课很常见的。而近些年来，中文课程在美国各中小学开设得也渐渐变得多。我家邻近的一所私立中小学，从二年级开端乃至把中文作为必修课让学生进行学习。

  我国作为全球经济和文明的重要力气，学习中文除了能使华裔孩子更好地了解我国的前史、文明和社会现状。跟着我国在国际事务中的不断兴起，具有中文才能将成为一个在全球竞赛中更具优势的要素，而具有这项才能的人也能在未来的工作道路上取得更多时机。

  最终，于爸爸妈妈的私心来说，我和娃他爹的英文必定没有孩子好，日后儿子惹咱们发怒，英文吵不过他、中文训他他又听不懂，老父亲和老母亲该多闹心啊。

  让孩子学好中文，最少我说“给你脸了是不是”的时分，儿子能理解，那是妈妈生气了，不是她要把自己的脸给我。

  作者 静思，独立撰稿人。育有一儿一女，已出书《要害打破:25个直击问题实质的处理利器》等著作。