浏览次数： 135 发布日期： 2023-02-11 15:02:06 来源：米乐电竞 作者：米乐官网

　　体育外语 韩国旅欧球星孙兴慜，早在效能汉堡沙龙的时分，就彻底解决了德语的沟通问题，后往来不断热刺沙龙，英文沟通也越来越无障碍。前段时间，热刺沙龙的尖端赞助商AIA安排孙兴慜为媒体做长篇专访，孙兴慜全程主要以德语应对访谈，偶然交叉英语，挥洒自若，一如他在赛场上左突右奔，国际化形象爆表。 此前没有留心过我国旅欧球员范志毅、孙继海、杨晨，以及现在的武磊，他们的外语水平怎么，但估量还都达不到孙兴慜的水平。 忽然想起外语的事儿，是刚刚看到外媒的一篇新闻报道，正在瑞士蒙特勒国际反振奋安排（WADA）进行体育裁定听证会的孙杨，昨日遇到了言语沟通问题。在长达一个小时的申述陈说过程中，孙杨用汉语表达，然后由法庭供给的同声传译为他翻译。也不知道哪来的糟糕同声传译，一次次无法精确表达他的意思，加之同声传译设备毛病，让听证会时断时续，作用很差，比方把“200毫升血液”翻译成“200次”——“200 millilitres of blood”和“200 times”，这都差到哪去了？ 备战东京奥运会在即，精确的表达是这次孙杨能否取得洁白并免于或许被禁赛8年处分的要害！哎，假如孙杨像长辈我国短道速滑运动员，刚刚中选国际反安排（WADA）副主席的杨扬那样，可以用英文自在表达为自己申述，那该多给力。 我国其实有许多外语水平很棒的专业运动员，散布在篮球、短道速滑、速度滑冰、网球、乒乓球、自在式滑雪U型槽等项目上，这其间姚明、邓亚萍、李娜、杨扬勘为优异的代表。他们运动水平高，英语水平也高，作为一名我国运动员在国际赛场上的无国界自若表达，折射的是我国国际化形象和大国敞开风仪——某种程度上，我觉得这不是对运动员的强求，究竟到了那个尖端国际高度，有些“过份”要求，躲不开也避不掉。 我国体育国际化水平缓国际地位的提高，需求很多战胜外语表达的我国现役和退役运动员到各大国际体育安排任职，参加日常作业——就像杨扬、速度滑冰的张虹相同。

　　孙继海英语水平我看过他的采访，觉得他的英语水平肯定在我之上（我雅思7.0 刚刚留学回来），范志毅的话前年吧，水晶宫对他有个专访，全程也是全英文问答，可是水平比较于孙继海要差，不注意时态和人称，可是能跟水晶宫跟队记者1对1沟通也很不错了。还有一个人英语水平也很不错，说出来或许许多人不知道，高洪波。

　　孙杨这个工作吧…身为我国人我信赖他可是在终究成果出来前我绝对不会说他一点问题没有苍蝇不叮无缝的蛋我不认为一个一点瑕疵完完全全洁白的人会被国外选手，还不止一个的一次次逮着不放假如说仅仅妒忌他拿冠军那我国那么多拿国际冠军的，为何就栽赃孙杨一人？而且从他酒驾入狱之后，我就对他并无多少好感了

　　现在的媒体人都这样妄自猜想？？你已然没听过范志毅孙继海他们说外语，那你凭什么说他们外语水平就不如孙兴慜？？？能不能略微有点工作操行

　　梅西做不了全英文采访不阻碍他百步穿杨国际波在孙杨需求自家媒体挺他的时分自家人却好好的学习了阿根廷媒体假如我国男足有个会说阿拉伯语的队长能更快的沟通 能治好西亚裁判的习惯性眼瞎吗孙兴慜言语那么有天分不知在国际揭露的听证会时会挑选德语呢 英语呢 仍是韩语呢

　　汉语是联合国官方言语之一，说汉语的人数国际最多，仅仅规模没英语广罢了，孙杨是我国人，为什么一定要孙杨会说流利的英语而不说我国话，有些人仍是跪得太久了，我一个大学外语专业的也看不下去。

　　孙继海范志毅英语也很好 我看过他们用英语全程做过访谈节目 杨晨谢晖邵佳一德语沟通底子没有问题