浏览次数： 35 发布日期： 2024-01-31 23:08:59 来源：米乐电竞 作者：米乐官网

  假如有人对你说“Tell me about it.”可肯定不能再滔滔不绝的说下去，由于这个语句的意思是：可不是嘛！（好了，我附和，你别再说了。）

  这个能这样翻译“你说的一切的工作都对”！此刻它表达出的一个意思是对他人定见的附和。可译为“好的，听你的，没问题”。

  干货 电视剧版《三体》开播赢麻了！剧名为何翻译成“Three-Body”？

  干货 《哪吒》英文预告片发布，“急急如律令”怎样翻译，《人民日报》支招了！

  干货 “母校”可不是mother school！“师兄、师姐”用英语怎样说？

  干货 这所高校暑假竟放100天！暑假是“vacation”仍是“holiday”？

  干货 “你行你上啊” 用英语怎样说？莫非是“you can you up”？

  干货 “居家工作”别再说“work at home”，地道的表达是这个！